В качестве бонуса путешествия в Торунь предлагаю вниманию читателей несколько городских легенд.
Для начала, парочка легенд, связанных с башней Кшыва Вежа (Кривой башней). О самой башни я рассказывал в первой части постов о Торуни.
Легенда о создании названия города
По преданию, в стародавние времена Торунь называлась совсем по другому. Как-то раз одна из городских башен подружилась с рекой Вислой. Башня стояла на месте, а река текла через всю Польшу и видела много интересного на своем пути. Башня завидовала красочной жизни Вислы и все время просила рассказать что-нибудь новенькое, увиденное в далеких краях. Т.к. шепот реки был тихим, башня стала наклоняться, что бы лучше слышать и просить реку подойти поближе. Висла послушалась башню и рассказывая свои интересные истории подступала все ближе и ближе к стенам башни. Через некоторое ее волны стали бить самые стены башни. А башня между тем клонилась все ниже и ниже, стараясь не пропустить ни единого слова из завораживающих историй реки. Но однажды, во время бури, когда волны разбушевавшейся Вислы стали особенно сильно биться о стены башни, башня заметила, что волны начали подрывать ее стены. Башня ужасно испугалась и закричала:
- "Висла, Висла, не подходи больше ко мне, я не хочу больше слушать твои истории!".
- "Ты же сама просила!" - удивилась река.
- "Но я же падаю!"
- "То рунь! (пол. to ruń - ну и падай!)" - возмущенно взревела река.
Этот рев реки услышали путники, остановившиеся в лесу над Вислой что бы переждать бурю, и решили, что река прокричала название города с высокими кирпичными стенами на другом берегу. Так они и записали на своих картах: "Торунь". Висла послушалась и отступила, но башня уже не смогла выпрямиться, так Кривой и осталась. Что до названия: карта вещь в ту пору была вещь дорогая, не портить же ее из-за неверного названия. Раз уж записали "Торунь", так Торунью город и остался.
Легенда о грехе тевтона
Жили в Торуньском тевтонском замке двенадцать рыцарей. Однажды самый молодой из рыцарей без памяти влюбился в прекрасную молодую горожанку. Презрев монашеские обеты он умолял девушку о свидании. Долго отказывалась девушка - ведь встречаться с братом-рыцарем был великий грех. Но однажды она не устояла. И влюбленные стали встречаться в одном из глухих переулков у крепостной стены. Однако счастье длилось не долго - кто-то из жителей заметил влюбленных и донес и в магистрат и комтуру (в Тевтонском Ордене должностное лицо руководившее минимальной административной единицей ордена). Оба любовника были схвачены и наказаны. Девушку, за соблазнение лица духовного звания, высекли на рыночной площади. А рыцарю, за отступничество от монашеских обетов, было приказано построить башню, кривую как его поведение.
С той поры башня стала местом доказательства своей невиновности. Необходимо прижаться спиной к наклонной стене башни, вытянуть руки вперед, и если вы удержитесь в таком положении - то ваша невиновность считается доказанной.
Теперь оставим башню и расскажем еще одну легенду
В средние века Торунь был важным пунктом на маршруте сплава древесины до Гданьска, где она грузилась на морские корабли для продажи в далеких странах. Сплавщики играли значительную роль в жизни города. Примером этого служат так называемые часы сплавщиков на башне собора святых Янов, они обращены в сторону реки, а не в сторону центра города. Легенда гласит, что однажды в результате наводнений или, как гласит другая версия легенды, в результате проклятия нищего за его изгнание из города, Торунь поразило великое нашествие лягушек. Мерзкие амфибии доставляли столько хлопот городу, что мэр назначил крупную сумму денег, и руку своей дочери в качестве награды для того, кто избавит город от лягушек (интересно дочка-то хоть была красивой). В городе на отдых остановился сплавщик которого звали Иво. Услышав о награде он устроил лягушкам концерт на скрипке. Играл он так здорово, что все лягушки собрались вокруг него послушать его вдохновенную музыку. Затем Иво продолжая играть на скрипке вышел из города через ворота Хелмно - лягушки последовали за ним. Иво привел их на болото, и вернулся в город, ну а лягушки решили остаться. Таким образом Торунь был спасен от лягушек, а вот получил ли Иво обещанную награду и был ли он счастлив в браке, легенда умалчивает 😉
Теперь оставим башню и расскажем еще одну легенду
Легенда о сплавщике
В средние века Торунь был важным пунктом на маршруте сплава древесины до Гданьска, где она грузилась на морские корабли для продажи в далеких странах. Сплавщики играли значительную роль в жизни города. Примером этого служат так называемые часы сплавщиков на башне собора святых Янов, они обращены в сторону реки, а не в сторону центра города. Легенда гласит, что однажды в результате наводнений или, как гласит другая версия легенды, в результате проклятия нищего за его изгнание из города, Торунь поразило великое нашествие лягушек. Мерзкие амфибии доставляли столько хлопот городу, что мэр назначил крупную сумму денег, и руку своей дочери в качестве награды для того, кто избавит город от лягушек (интересно дочка-то хоть была красивой). В городе на отдых остановился сплавщик которого звали Иво. Услышав о награде он устроил лягушкам концерт на скрипке. Играл он так здорово, что все лягушки собрались вокруг него послушать его вдохновенную музыку. Затем Иво продолжая играть на скрипке вышел из города через ворота Хелмно - лягушки последовали за ним. Иво привел их на болото, и вернулся в город, ну а лягушки решили остаться. Таким образом Торунь был спасен от лягушек, а вот получил ли Иво обещанную награду и был ли он счастлив в браке, легенда умалчивает 😉
В Торуни есть целый интерактивный музей посвященный который так и называется Дом Торуньских Легенд.
Понравился пост? Жми лайк!
Все посты про это путешествие:
- Торунь, город Николая Коперника. Часть 1
- Торунь, город Николая Коперника. Часть 2
- Торунь, часть 3. Соборы
- Торунь, часть 4. Дом под звездой
- Торунь. Часть 5. Дом Николая Коперника
- Торунь. Бонус: городские легенды
Практическая информация для посещения Дома Легенд Торуньских:
Координаты: 53°00'36.7"N 18°36'21.9"E посмотреть на Google Maps
Часы работы музея:
Ежедневно: 10.00 - 18.00 (представления начинаются каждый час)
Стоимость билетов (2017 год)
Полный - 12.00 zł (~2.80€)
Льготный - 9.50 zł (~2.25€)
Важно! В кассе музея не принимают, во всяком случае в 2016 году, карточки! Запасайтесь наличкой.
Важно! В кассе музея не принимают, во всяком случае в 2016 году, карточки! Запасайтесь наличкой.
Официальный сайт здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий