Вторая легенда замка Олафсборг.
Добро пожаловать! Мы - Борис и Света и мы очень любим путешествовать. Принцип наших путешествий: "поменьше заплатить - побольше увидеть". Иногда, к нам присоединяется наш сын Паша. Есть еще один член семьи - кот Барсик, но он всегда остается на хозяйстве. Сейчас мы живем в старинном ганзейском городе Гданьске, поэтому, иногда, будем рассказывать и о нем. Блог содержит много фотографий, все они кликабельны
Показаны сообщения с ярлыком Финляндия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Финляндия. Показать все сообщения
вторник, 14 февраля 2017 г.
суббота, 11 февраля 2017 г.
Легенды Олафсборга. Часть 1, грустная
Первая легенда, связанная с замком Олафсборг, что находится в финском городе Савонлинна.
пятница, 10 февраля 2017 г.
Олавинлинна, она же Олафсборг, она же Нейшлот
Отвлечемся на время от путешествий года прошедшего и вспомним путешествия давно минувшие. Предлагаю вниманию читателя несколько постов о финском городе Савонлинна, вернее о его главной достопримечательности - крепости Олавинлинна, она же замок Олафсборг, она же Нейшлот, Первые два названия переводятся как "крепость Олафа" (святого, естественно), соответственно с финского и шведского. Третье, Нюслотт (в русском варианте Нейшлот) переводится как "новый замок". Нужно сказать, что "новым" он являлся только по отношению к "старым": Або и Выборгу, построенных в конце XIII века. На самом деле крепость имеет довольно почтенный возраст и построена в конце XV века. А дело было так...